AISubs v3.7
Now, let's take a look at the 11th episode of "No Giving Go To".
This time, it's "Munekyun Battle Race".
Now, let's take a look at what it's like.
Oh, you can't see it now, Ik-chan, Wakatsuki-san, Eto- san, Hashimoto-san or Fukagawa-san.
Oh, it's amazing, this opening. It's very appealing.
- It's a digest. - It's gorgeous.
- It was amazing, the digest. - I want to see it now.
I still want to see it now.
Now, it's "Munekyun Battle Race".
As a rule, the challengers will show their actions in various situations.
- This time, it's "self-produced". - Self - produced, yes.
- The members will do it in their own way. - The members will do it, yes.
- If all the judges say "cute", you get one point. - Oh, one point.
The member who gets two points first wins.
- The judges are Nakada Kana-chan and Ikoma-chan. - Ikoma-chan, yes.
- And, as you know from this channel, Kawago-P. - Kawago-P, yes.
- Kawago-P-sensei. - Kawago-P-sensei, yes.
- Nakada Kana-chan is a judge who likes idols. - She likes idols, yes.
- Kawago-san... I heard this for the first time. - Oh!
- Kawago-san said it before, but... - Yes.
- She spits poison. - Oh!
It was pretty harsh for the members.
"What does Ikoma-chan think about it?" I asked her and she said, "He's a mountain man."
- As expected of the previous "ski resort location". - "Ski resort location", yes.
Thank you for your comment, Ikoma-chan.
Now, "office", "boyfriend's room", "barbecue place"...
- There are three situations. - There are three situations?
- Yes, the first situation is "office". - Oh!
Entry No. 1, Ikuta Erika-chan!
- She's only 17 years old! - She's only 17 years old, yes.
- Well, of course... - Yes.
- In "The Living One", there was a bit of uncertainty between the two. - Yes, you're right.
But, Ikuta-chan, you can do it.
- Thank you for showing me what you're capable of. - Thank you, yes.
He was 17 years old when he challenged for "The Living One".
Hashimoto-san was 21 years old at the time.
- Hashimoto-san's skirt is a little short, isn't it? - Oh, that's true.
He's trying hard as an OL at a real age.
- I see, it's been 7 years since then and you're 28 years old. - That's right, I'm 28 years old.
I see.
Oh, Hashimoto-san himself adjusted the length of this skirt himself.
- With Ikuta-chan and Hashimoto-san... - No joke!
- His eyes are sparkling. - It's amazing, isn't it?
- He's finally able to do it in a pure way. - Yes.
Now, the "Chest Muscle Battle" race has started.
- First of all, Ikuta-chan's hand is up. - Yes, it's up.
- Now, the first bookshelf... - Stop!
- This is... - "I can't reach it, someone please take it."
"Are you being spoiled, Ikuta-chan?" He's 17 years old.
What will happen to the judges?
"What will happen to the judges?" "Who will give it up?"
- Oh, oh, oh! - Huh?!
Only Kawago-san will be punished, I'm worried.
That's harsh!
- Oh, oh, oh! - Stop, stop, stop!
- Stop it. - That's amazing.
- What can I say? It's amazing. - Kawago-san punished his seniors.
"What's wrong with you?" "Can you do it a little more?" "Can you do it a little more?"
- He was doing something amazing. - That's why he became a character from now on.
- I'm surprised. He's that kind of character.
Now, the second bookshelf... Who is it?!
- Hashimoto-san! - Oh, it's here.
- Coffee maker, I've prepared coffee for you. - Oh, it's here.
- I see! Stop! - This is...
- I've prepared coffee and sugar for you. - That's right.
I've always watched and memorized it.
- If you say it like this... - I can't stand it.
- I'm sure you'll give it to me. - No, I'm sure you won't.
- I'm looking at it. - I'm sure you won't.
- Oh, Kawago-san, Ikku-chan! - Oh, that's...
Hey, stop! Why?! Ikuma-chan!
I can't do it here. Huh?!
- Why? Let's ask Ikuma-chan for a reason. - That's right, for a reason...
Why did you come here?
That's good!
- I wanted you to have it! - I see!
- Now, stop! This is... - I see!
- If you pass here...
What I know for Ikuma-chan is...
- Rather than giving it all out here... - The scale...
- You want more, don't you? - This show...
- Director-san, don't you want more? - Don't you want more?
- Hashimoto-san, you want more, don't you? - Eh...
- And of course, with Ik-chan and Hashimoto-san here... - Yes.
- And of course, Nohjo-san... - The third person...
- Of course you want it! - You want it?
- As a host, you want laughter, don't you? - You want it, yes.
Now, but...
I'm raising my hand because I hate it.
Nohjo-san, what will you drink? Start!
- Nohjo-san... - Nohjo, yes...
- I wonder if you're a colleague sitting at the desk now. - Yes.
I brought coffee for my colleague, but...
- He's at work. - Yes.
- He's at work and he's sitting at the desk... - Yes, he's sitting at the desk...
- He's sitting at the desk and he's at work! - He's at work!
- He's at work and... - There's a lot of money...
- He's sitting at the seat... - Yes.
- He's facing this way. - That's impossible!
- He's at work! - He's at work!
And the words I said are in this coffee cup.
The one I bought earlier.
- Now, I think I have a bad feeling about this. - Bad feeling...
- Let's see the results! - Who do you think is the bad one?
- Now, everyone... - Ah, everyone!
Everyone, but it's a failure!
The farmer who was full of confidence.
- Everyone gave him a X. - Everyone gave him a X, yes.
- And now he's up. He's making a really lonely face. - He is.
- He's definitely telling himself that the camera is up. - Ah!
- When he knew it! - When he knew it!
- Ah, I see! - Ah, I have to make a good expression here!
- As expected of a professional! - As expected of a great actress!
- She's an actress, yes. - She's an actress, yes!
Now, let's see the results!
Now, let's move on!
Oh, Ikucha is here!
Ikucha is in front of the coffee machine...
But it doesn't move, so the manager...
- He heads to the coffee machine and... - Yes.
The coffee machine broke!
He asks for an X on the coffee machine. What will happen?
- Now, what are the results? - I'm holding it!
- Oh! - It's the farmer!
It's no good for the farmer alone!
- He's being mischievous! - He's being mischievous!
The farmer told him that he's being mischievous!
Now, not everyone is doing badly yet!
Let's move on!
Oh, in a row! He's going in a row!
He brings a bookshelf of this size of copy paper and a bag...
He falls and...
- He goes "bang"! - He goes "bang"!
He says "what do I do?" and...
"idiot, idiot," right?
Um...
- It's Sato and Tamao. - Oh!
- I've played this before. Was it "bang, bang"? - "bang, bang."
- How about this one? - How about this one?
After being told "take it away,"
what will be the result of the screening?
Oh, I know!
- This is Kawago-san, and this is OK for civilians. - No way, three people...
- Kawago-san likes things like this, right? - I'm still surprised. "bang, bang."
- "idiot, idiot." - "idiot, idiot."
- Okay, the first one is one point.
- Okay! - Wow!
You get two points and the next one is...
Oh, Hashimo-san is here! Hashimo-san!
I'm so excited! I raised my hand!
Hashimo-san's senior is...
a female senior, I think.
"I'm sorry," she says and sits at the desk.
- And in front of her is her boss. - Yes, she is.
- Her boss is sitting there. - Yes.
And she goes up to her boss and says, "thank you for comforting me."
- Yes. - And she says, "thank you."
She's depressed, but when she sees her boss's face, she feels a little better.
If you're told something like this, you'll come, right?
- What do you think? - I'll give you all of them.
You'll give them all of them, right?
- Oh, that's not good. - You all raised your hands for one point, right?
I tend to overlook this, but...
- Oh, yes. - When Hashimo-san is doing this...
- Can you see Hina-dan? - Yes, I can see her.
- She's looking at her core anxiety. - Yes.
Asuka Saito, who is still young...
is trying to look at it seriously.
- She's wearing glasses and she's in her 50s, right? - In her 50s...
Oh, you're right about that.
Didn't you know that, too, Mr. Ichiri?
- Yes, while we were recording... - While we were recording...
- She's still mature. - Yes, she is.
- Right? - Oh...
I see.
Next, Hashimo-san has 1 point.
Ikuchi-chan has 1 point.
Nojou-san has 0 points, of course.
- Of course. - Let's go!
Nojou-san's here!
- She's screaming! - She's screaming!
- She's sitting on a desk... - Yes.
- and she's looking at her colleague... - At Asuka.
- and she's writing something on her colleague's back. - She's writing a memoir.
"Daikon"? "No."
"Daikichi"? "No."
I love you.
I've said it many times, but I'm working right now!
For Nojou-san, it's all seductive camouflage.
- Sitting in front of you... - Sitting in front of you...
Working...
- Sitting in front of you... - You don't write "I love you" on your back, do you?
- I definitely won't. - I think everyone is stupid.
- Buzz, yes. - Let's listen to it for real.
- Buzz, yes. - Ah, geez...
- Buzz? - Nojou-san, you're getting an update.
- You're getting an update. - I know that, but...
Now, Hashimoto-san raised his hand.
- Didn't you bite him once? - I bit him a lot.
Ah, but I like it after that.
Ah, it's up, it's up. Let's listen to it as it is.
Ah, I see. Ah, Hashimoto-san...
Now, Nojou-san said "I'm working", but Hashimoto- san also...
- Like a smelly stick... - Like a smelly stick...
- Sticking out like this... - Like a tsun-tsun stick...
Sticking out like a tsun-tsun stick...
"I want to tickle you" is what you really wanted to say, but you said "I'll tickle you".
- You bit him... - You bit him...
"I want to tickle you" and then...
You were shy and brought your cheek to the mannequin's shoulder a little embarrassingly.
- I think that's probably one of the points. - Everyone was very quick-witted.
Hashimoto-san got two points and won.
Even though you won, Nojou-san fought alone in the end.
- You wanted to do it, didn't you? - I wanted to do it.
- Now, Nojou-san's story is... - It's amazing, isn't it?
"Hiding in a coffee machine", "Where are you?", "Come out", and "Bam!", right?
- It was broadcasted a lot. - It's amazing, isn't it?
- Well, it's Nojou-san's story. - Right?
- As expected of him. - As expected of him.
- So, this time, it's a mannequin battle. - Yes, it's a mannequin battle.
- Now that I think about it, most of the members have graduated. - That's right.
- But, Ikuta-san is still 17 years old. - That's right.
- And Hashimoto-san has already retired. - Yes, he has.
- It's great that we can see this again, isn't it? - It's really great.
- "No Giving" - "No Giving". Yes, I was surprised.
- Even people who have been anxious since they were in the 4th grade are now "No Giving" in their early years.
- As expected of our seniors.
Even though they are cute and beautiful, you can see that they are doing such a variety show properly.
Also, Asuka Saito, who is out now, is wearing glasses and doesn't say anything in the sun.
- That's right. - I like seeing such patterns, so I hope you can find it.
I like pro-wrestling, so when Jumbo Tsuruta and Giant Obama enter, I like seeing young people like Misawa, Kawada, and Kobayashi.
- Oh, it's the same. - I don't know if the audience will come, but I know the taste of young people.
- "Oh, there's Misawa-san in such a second." I like catching up like that. - That's right.
- So I hope you can see that and discover it. - That's right.
- "No Giving 1" and "2" have been released on Blu - ray. - Oh, that's right.
- It's your turn again. - It's a beautiful video.
- It's a beautiful advertisement of you. - Next time, "No Giving 2" final episode.
- I would like to look back on what it was like in my early years. - That's right. I'd like to see it again.
- Yes! - Yes!
- That's why we looked back at "No Giving 2" episode 11. - Thank you very much, everyone!
- See you! - Thank you very much!